groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés中文是什么意思

• 武装冲突中的儿童问题工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• enfants    儿孙 子孙
• dans    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• groupe de travail sur les enfants et les conflits armés    安全理事会儿童与武装冲突问题工作组儿童与武装冲突问题工作组
• groupe de travail du conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés    儿童与武装冲突问题工作组安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• sous-groupe des ong sur les enfants réfugiés et les enfants dans les conflits armés    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• sous-groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• symposium sur les enfants et les conflits armés    东京儿童与武装冲突专题讨论会
• consortium de recherche sur les enfants et les conflits armés    儿童与武装冲突问题研究联合会
• impact des conflits armés sur les enfants    武装冲突对儿童的影响梅切尔研究报告
• groupe de travail sur les enfants réfugiés    难民儿童问题工作组
• orientations de l’union européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés    关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针
• symposium de londres sur les enfants et le conflits armés    伦敦儿童与武装冲突主题讨论会
• consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants dans la région arabe    阿拉伯区域武装冲突对儿童的影响区域协商
• consultation régionale sur l’impact des conflits armés sur les enfants en asie et dans le pacifique    亚太武装冲突对儿童的影响区域协商
• mécanisme de surveillance et de communication de l’information sur les enfants et les conflits armés    儿童与武装冲突问题监察和报告机制
• fonds d’affectation spéciale pour les enfants dans les conflits armés    儿童与武装冲突信托基金
• colloques régionaux sur les enfants touchés par les conflits armés    受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会
• groupe de travail sur les femmes et les enfants réfugiés    难民妇女和难民儿童问题工作组

• Bureau du Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés
  儿童与武装冲突问题工作组主席团
• Recommandations à l ' intention du Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés
  向儿童与武装冲突问题工作组提出的建议
• Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés
  儿童与武装冲突问题工作组
• Il prend acte aussi de la coopération du Gouvernement avec le Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés.
  他还提到政府与武装冲突中的儿童问题工作组进行了合作。
• Le Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés a demandé instamment au Gouvernement du Myanmar de poursuivre à titre prioritaire les personnes ayant commis des infractions à l ' encontre d ' enfants.
  儿童与武装冲突问题工作组敦促缅甸政府作为优先事项起诉对儿童犯下这些罪行负责的人。
• Les participants ont pris note des recommandations formulées par l ' Ambassadeur de la Sablière concernant le resserrement de la coopération entre le Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés et la Cour pénale internationale.
  与会者注意到德拉萨布利埃大使关于儿童与武装冲突问题工作组和国际刑事法院之间进一步合作的建议。
• Dans la nouvelle résolution, le Conseil demande également un renforcement des communications entre son groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés et les comités des sanctions concernés du Conseil de sécurité en vue de prendre des mesures ciblées contre les auteurs persistants de violations.
  安理会在这项新决议中还呼吁加强其儿童与武装冲突问题工作组与安理会各相关制裁委员会之间的沟通和信息交流，作为针对惯犯采取措施的一个步骤。
• Réaffirme sa résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés et rappelle les conclusions ultérieures de son Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés concernant les parties au conflit armé en Somalie ;
  重申其以往关于儿童与武装冲突的2005年7月26日第1612(2005)号决议，回顾安全理事会武装冲突中的儿童问题工作组后来关于索马里武装冲突各方的结论；
• Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés 5 octobre (34e); 19 décembre 2012 (35e); 18 janvier (36e); 19 avril (37e); 20 mai (38e); 26 juillet 2013 (39e)
  2012年10月5日(第34次)、12月19日(第35次)；2013年1月18日(第36次)、4月19日(第37次)、5月20日(第38次)、7月26日(第39次)
• Réaffirme sa résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés et rappelle les conclusions ultérieures de son Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés concernant les parties au conflit armé en Somalie
  重申其以往关于儿童与武装冲突的2005年7月26日第1612(2005)号决议，并回顾安全理事会武装冲突中的儿童问题工作组其后关于索马里武装冲突各方的结论；